Группе "Акулы" противостоит частная военная компания "Беллона", тесно связанная с западными спецслужбами. Руководит ею опытная разведчица Ирма Свенсон, а её правой рукой является Кевин Максвелл. Эта пара, по мнению их начальства, представляет собой взрывоопасную комбинацию, способную не только разгромить подразделение противника, но и подорвать репутацию КТЦ. Командование элитной группы столкнётся с временными парадоксами, которые покажут, как неразрывно связаны между собой прошлое и настоящее. Бате, Багире и генералу Пригову нужно будет тщательно изучить предыдущие успешные миссии и незначительные ошибки, чтобы принять верные решения для будущих операций.